Waldweg

WaldwegIst der Wald weg, ist auch der Waldweg weg.
If the forest is away, is also the forest way away.
Als het bos weg is, is ook weg de bosmanier.
Wenn der Wald weg ist, ist auch die Waldweise weg.
Если пуща отсутствующая, то также путь пущи прочь.
Se la foresta è assente, è inoltre il senso della foresta via.
Si el bosque está ausente, está también la manera del bosque lejos.
Se a floresta está ausente, é igualmente a maneira da floresta afastado.

Si la forêt est loin, la manière de forêt est également loin.
If the forest is far, the manner of forest is also far.
Als het bos ver is, is de manier van bos eveneens ver.
Wenn der Wald weit ist, ist die Waldart ebenfalls weit.
Se la foresta è lontano, il modo di foresta è anche lontano.
Si el bosque está lejos, la manera de bosque está también lejos.
Se a floresta está distante, a maneira de floresta está igualmente distante.

Keine Kommentare »

Textmeldung nicht empfangen

Siemens S10 DZehn Jahre zurück, ich habe gerade meinen ersten Mobilfunkvertrag (Telly Local) abgeschlossen und bin stolzer Besitzer eines Siemens S10 D Handys (mit Buntdisplay!). Für nur eine D-Mark hätte es auch ein S6 dazugegeben, ich wollte aber was besseres und habe zusätzliche 99 DM berappt. Weiter hinten in der Bedienungsanleitung zum S10 findet man unter sonstige Anwendungen den Hinweis auf das Empfangen und Senden von Textmeldungen. Aha, denke ich, sowas geht auch, naja, werde ich bestimmt nie benötigen. Ich will ja schließlich telefonieren und nicht 160 Zeichen kurze Mini-Texte verschicken, sowas braucht doch kein Mensch.

Zurück in der Gegenwart, vor ein paar Tagen im Handy-Laden. Meine Vertragsverlängerung steht an und ich will wissen, was ich denn aktuell für vergünstigte Handys bekommen könnte. Bevor die nette Verkäuferin überhaupt aktiv werden kann, schickt T-Mobile aber erstmal einen Verifizierungscode per SMS an mein Handy, sonst könnte ja jeder kommen und meinen Vertrag verlängern. Ich sage meine Mobilfunk-Nummer, sie gibt diese am Computer ein und drückt OK. Müßte gleich bei mir was ankommen, das geht normalerweise recht schnell. Ein, zwei, drei Minuten vergehen, nicht passiert. Stimmt die Nummer? Ja, sie stimmt. Ein kurzer Kontrollanruf bestätigt das, die Nummer stimmt und mein Handy ist auch ordnungsgemäß im D1-Netz eingebucht. Also nochmal abschicken, manchmal klemmt ja auch was beim Mobilfunk-Betreiber. Nach 5 Minuten kommt immer noch keine SMS an, komische Sache. Noch ein Versuch, aber wieder nichts.

Kleinlaut gebe ich schließlich zu bedenken, ob es vielleicht möglicherweise unter Umständen daran liegen könnte, daß ich meine Zweit-SIM-Karte im Handy habe!?
Ha, na klar, warum sagen sie das nicht gleich, SMS gehen grundsätzlich nur an ein eingebuchtes Gerät, normalerweise an das mit der Hauptkarte, sofern es nicht umkonfiguriert wurde. Alles klar, aber hätte ich das wissen können.
Ja, ich hätte es wissen müssen, stand groß und breit in dem Anschreiben, was ich mit meiner Zweitkartenbestellung bekommen hatte.

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen T-Mobile MultiSIM-Karte.
Ihre neue MultiSIM im Überblick:

· SMS und MMS werden standardmäßig an Ihre ursprüngliche Karte (Hauptkarte) geschickt.
· Sie können jedoch einstellen…

Heute sind die kurzen Textmeldungen, besser als SMS bekannt, kaum noch wegzudenken. Sogar eine TAN für mein Online-Banking kann ich mir per SMS schicken lassen (drei im Monat kostenlos) und selbst in meinem Webhosting-Paket sind bereits 50 Frei-SMS je Monat enthalten, wie ich kürzlich erst festgestellt habe. Hmmm, irgendwie könnte ich die ja z.B. zur Terminerinnerung einsetzen, denn das schöne dabei ist, daß ich die nicht nur sofort, sondern auch zu einem späteren Zeitpunkt abschicken lassen kann.

Ein Kommentar »

Wahlsonntag

Motiv Löwendenkmal SchwerinGestern war Wahl, nicht nur in Bayern, sondern auch hier in Schwerin. Die Stichwahl zum Oberbürgermeister stand auf dem Programm, denn im ersten Wahlgang vor zwei Wochen konnte keiner der Kandidaten die erforderliche Mehrheit erreichen. Als Verlierer des Wahltages sehe ich die SPD, in Bayern ein Prozent verloren und hier ist Dr. Timm (SPD) nicht OB geworden.

Ich lag mit meiner Prognose, daß Herr Dr. Timm vor Frau Gramkow (DIE LINKE) das Rennen für sich entscheiden würde, also nicht richtig. Naja, Politik und Wirtschaft sind halt nicht so mein Ding, das habe ich früher z.B. schon bei meinen erfolglosen Aktiengeschäften erkennen müssen. Aktienhandel ist ja gewissermaßen auch immer eine Prognose der wirtschaftlichen Entwicklung.
Technik liegt mir da viel mehr, aber das Leben besteht halt nicht nur aus Technik.

Um nochmal auf die OB-Wahl zurückzukommen, ich wünsche Frau Gramkow viel Glück und Erfolg in ihrem neuen Amt. Man darf aber nicht vergessen, daß eine Oberbürgermeisterin nicht allein die Stadt „regiert“, letztendlich wird es in erster Linie auch von den Stadtvertretern abhängen, wo Schwerin sich hin entwickelt.
Bereits im nächsten Jahr steht hier in MV am 7. Juni die Kommunalwahl an, am selben Tag ist auch Europawahl, dann kommt im September die Bundestagswahl. Wird also ein spannendes Wahljahr werden, das Jahr 2009.

Keine Kommentare »

Herbstnebel

Hinterhof im HerbstDer Herbstmorgen taucht den Hof in Nebelschwaden, wilder Wein färbt seine Blätter kräftig rot, die Spinnen verlassen ihre Netze und suchen sich ein Plätzchen für den Nachwuchs. Die Eier werden sorgfältig eingesponnen und bewacht.
Andere Spinne verweben die Rosensträucher mit Spinnengespinsten, ganz anders als die regelmäßig, strahlenformig-runden Netze der Rundnetzspinnen. Sie werden schon ihre Gründe dafür haben, die ich aber nicht kenne.

Ich freue mich einfach über diese lustige Spinne mit Gesicht und runden Puscheln an den Fühlern. Sie scheint mir zuzulächeln und zu winken, ich winke zurück und wünsche ihr einen guten Tag.

Weitere Artikel mit Bezug zu diesem:
2 Kommentare »